Francisco Javier

Una vida entre la escena, la docencia y la investigación

Jorge Amado Lurati, conocido como Francisco Javier, nació en Buenos Aires el 21 de agosto de 1923 y falleció en la misma ciudad el 24 de septiembre de 2017.

Fue el primer presidente del CELCIT Argentina, entre 1979 y 2001, y contribuyó a darle sus bases legales y jurídicas. Su trabajo reunió la creación escénica, la formación de artistas e investigadores y la construcción de instituciones teatrales.

El espacio escénico fue uno de los ejes de su pensamiento y de su práctica. A lo largo de su trayectoria sostuvo un diálogo entre la dirección, la escenografía y la investigación, en el que tuvo especial importancia su trabajo y su amistad con Saulo Benavente.

La historia del CELCIT · Juan Carlos Gené, su sucesor en la presidencia

Formación y primeros encuentros con el teatro

Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de Buenos Aires. Allí se acercó al teatro a través de profesores como Ángel Battistessa y José María Monner Sans. Entre sus primeras experiencias como espectador estuvo Ollantay, de Ricardo Rojas, en el Teatro Nacional Cervantes, con Luisa Vehil y Fausto Rocha.

Comenzó a estudiar Derecho en la Universidad de Buenos Aires, pero abandonó esa carrera al descubrir su vocación teatral, después de asistir a una representación de Pirandello en el Teatro Odeón. Se vinculó con los movimientos teatrales de su tiempo y con la cultura francesa, y frecuentó el Teatro del Pueblo de Leónidas Barletta.

Se graduó como licenciado en Historia de las Artes en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y se doctoró en Teatro en la Universidad de París IV, con una tesis sobre el espacio escénico.

Creación e instituciones

En la década de 1970 fundó Los Volatineros, grupo con el que realizó espectáculos como ¡Qué porquería es el glóbulo!, Cajamarca y ¡Hola Fontanarrosa!. Participó de Teatro Abierto en 1982 y 1983 y desarrolló también una extensa actividad como director de ópera.

Fue secretario del Instituto Internacional del Teatro (ITI) y consejero del Fondo Nacional de las Artes.

Docencia e investigación

Dirigió el Instituto de Artes del Espectáculo de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y fue profesor titular de Análisis y Crítica del Texto Espectáculo. También enseñó en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático y en la Escuela de Teatro de La Plata.

Desde el Instituto impulsó programas de investigación, publicaciones, seminarios y conferencias. Su labor fue fundamental para la formación de investigadores y la expansión de los estudios teatrales en la Argentina.

Un recorrido por su trayectoria

1923 · Buenos Aires
Nace el 21 de agosto, con el nombre de Jorge Amado Lurati.
Década de 1970 · Los Volatineros
Funda el grupo y desarrolla una experiencia de creación teatral con espectáculos como Cajamarca y ¡Hola Fontanarrosa!.
1979–2001 · CELCIT Argentina
Como primer presidente, contribuye a establecer las bases legales y jurídicas de la institución. Conocer la historia del CELCIT.
1982–1983 · Teatro Abierto
Participa del movimiento teatral.
1992 · El corsario y la abadesa
Dirige la obra de José Brene, registrada en la memoria del CELCIT.
2001 · Continuidad institucional
Juan Carlos Gené lo sucede en la presidencia del CELCIT Argentina.
2017 · Su legado
Fallece en Buenos Aires el 24 de septiembre. Su trayectoria reúne dirección, traducción, docencia e investigación teatral.

Reconocimientos

Premio Argentores — Impulsor a la investigación teatral (2003)
Premio Clarín por su puesta de Novecento, de Alessandro Baricco (2003)
Premio ACE de dirección teatral.
Premio de la Cámara de Diputados por su trayectoria (2004)
Premio a la Trayectoria Regional del Instituto Nacional de Teatro
Premio María Guerrero
Premio Onofre Lovero al teatro independiente (2014)
Premio Mayor del Fondo Nacional de las Artes

Puestas en escena

Una selección de los trabajos de dirección que integran su trayectoria.

El herrero y el diablo de Juan Carlos Gené
La secreta obscenidad de cada día de Marco Antonio de la Parra
Los casos de Juan de Bernardo Canal Feijóo
La excepción y la regla de Bertolt Brecht (Teatro Municipal General San Martín)
El argentinazo de Dalmiro Sáenz en el Teatro Nacional Cervantes
La rosa de papel de Ramón del Valle Inclán, en el Centro Cultural Recoleta
¡Qué porquería es el glóbulo!, de José María Firpo
Cajamarca de Claude Demarigny
¡Hola Fontanarrosa! de Roberto Fontanarrosa en el teatro de la Casa de Castagnino
El acompañamiento de Carlos Gorostiza (gira por Suecia y Finlandia). 1993.
El corsario y la abadesa de José Brene en el Teatro Nacional Cervantes (1992)
Casi no te conozco Buenos Aires, de Marcelo Grau Teatro Municipal General San Martín (1992)
Calé. Buenos Aires en camiseta, sobre la obra del humorista Calé. Teatro Nacional Cervantes (1993).
A lo loco, sobre una obra de Marcel Achard. Teatro Andamio 90. 1993. Festival de Barcelona 1994
Dis Pater, de Luis Cano
El gato en su selva de Samuel Eichelbaum. Teatro del Pueblo
A la griega de Steven Berkoff (1998)
Dibujo sobre un vidrio empañado de Pedro Sedlinsky. Teatro del Pueblo
Huesos sangre piel alma de Pedro Sedlinsky. Ciclo de Teatro por la identidad 2001
La caída de la casa Usher, sobre cuento de Edgar Allan Poe. Teatro Andamio 90 y Actor's Studio (2001/2002)
Novecento, del dramaturgo italiano Alessandro Baricco. Patio de actores. 2003-2004
La vieja dama indigna, de Bertolt Brecht. Actors Studio Complex. 2003–2004. Espectáculo invitado al Festival Internacional de Santa Marta, Colombia, que se llevó a cabo entre el 4 y el 11 de septiembre de 2004
La prisionera, de Emilio Carballido. Teatro Regina (2003)
El informe del Dr. Krupp, de Pedro Sedlinsky. Teatro Nacional Cervantes. 2003
Seda de Alessandro Baricco. Teatro de la Comedia. 2004
El especulador, de Honoré de Balzac, en el Teatro San Martín.

Dirección de ópera

Realizó puestas en el Teatro Colón y en el Teatro Argentino de La Plata, entre ellas:

Marianita limeña de Valdo Sciammarella
Le jongleur de Notre Dame de Jules Massenet
L'italiana a Londra de Domenico Cimarosa
Ollantay de Constantino Gaito
Hansel y Gretel de Humperdinck.

Publicaciones y traducciones

Libros y trabajos publicados

La creatividad en la obra del Escenógrafo Saulo Benavente. Buenos Aires, Leviatán, 2013
El espacio escénico como sistema significante. Buenos Aires, Leviatán, 1998
La renovación del espacio escénico. Fundación Banco de la Provincia de Buenos Aires, 1981
Los lenguajes del espectáculo teatral. SBE-FFL-UBA, 1986
Teatro y artes: Cruce de lenguajes y mirada crítica. Buenos Aires, Inst. Artes del Espectáculo, 2012
Volver al principio: Asesino sin salario. Homenaje a Eugène Ionesco. Buenos Aires, ed. del autor, 2009

Traducciones

Asesino sin salario, Eugène Ionesco
El chofer (humor...si le parece)
El especulador, Honoré de Balzac
El profanador, Thierry Maulnier
El rey se muere, Eugène Ionesco
Historia de Vascó
La historia del soldado
La loca de Chaillot, Jean Giraudoux
Las sillas, Eugène Ionesco
Los justos, Albert Camus
Noche de noche
Tartufo, Molière